第五卷：阔别（1）

    早上醒来已经是九点半，李冬青好久没睡得这样昏沉了，猛地想起朱虹昨夜请她代课，赶到教室还有些恍惚，讲台上的冯梦圆笑得和善，看向她。

    “同学，迟到了就从后门进哦！”

    李冬青虎头虎脑地离开，这才看见早上朱虹发的消息：【代课的事情我已经找小冯了，你好好休息先。】

    她延迟地回了句【好的】，晕头晕脑回宿舍。

    研究生毕业后，她重新回归哲学怀抱，兜兜转转，又和冯梦圆成了同学。两人年岁渐长后少了许多机锋，冯梦圆依旧不喜欢她，却学会了平和地相处，再没咬文嚼字地讽刺，相应的，李冬青也收敛了锋芒。

    她似乎一直有些学习上的天赋与好运，研究生期间的好几篇译作都获得学术界赞赏，就连跟导师一同翻译的诗稿也成了许多翻译网课的新案例。姜好以为她会一路走到底，没想竟然半路回头。

    李冬青在这方面有天赋，直觉敏锐且情感克制，懂得把握翻译与再创作的界限。这么多年，能做到这一点的学生屈指可数。

    姜好舍不得放人，劝过李冬青好几次。这人如同抛弃哲学时果断，头也不回道：“姜老师，我什么事情都想试试，这边不会丢掉，那边也会好好做的，你放心吧！”

    她把话说得那么明白，姜好知道没辙，只能祝福她得偿所愿，又在职工食堂遇见朱虹时冒出酸气：“诶，朱老师，我又给别人做嫁衣啦！”

    朱虹给她捋捋发丝：“哪儿呢！我帮你找那个人算账！”

    姜好夹着菜，想不通：“怎么有人半路出家瞅见曙光，又跑回去呢？”

    朱虹笑：“那你得问她，你忘了她怎么中途跑去读翻译的？”

    哲学和翻译都是不管吃饭的学科，说是为了挣钱，从哲学跑来都翻译，谁也不会信。早先朱虹就对她无限称赞，这样的容貌气质以及聪颖认真，在什么行业都会有所成就。姜好不信，世界上那么多人爱走捷径，谁会往死胡同里钻。但李冬青是个意外。

    姜好记得，第一次交译稿作业那天下了雨，李冬青戴着眼镜，穿了件薄薄的衬衣，锁骨清凉，无限美好。

    细雨中，姜好忍不住开口：“李冬青，你为什么转专业？”为了不逾越，她还特意补充，“毕竟文学翻译不挣钱。”

    李冬青笑了笑，得体而自然：“因为想读懂一本书。”

    “什么书？”

    “托马斯·曼，《魔山》。”

    “只是这样？”

    “嗯。”单音节掷地有声。

    因为李宪年工作的原因，家里有一间很大的书房，大多名作都是摆在书房里。唯独一本原文的《魔山》，孤零零躺在李冬青书桌柜子里。七八岁的她翻开，对着英文字典刨根问底，不得求解。

    直到后来跟丁蕙如看过一部德国电影，她才恍悟过来，那并不是一本英文小说，字里行间的注释与外公家里杨悯留存的笔迹一模一样，是李宪年的难以摆脱的心魔。

    那个瞬间，李冬青长大了。选择固执地背离李宪年安排的方向，固执地贴近那个遥远的母亲，好像文学作品里遗世而独立的人，知晓外部世界如何沧桑，却坚持给自己打造一座象牙塔。

    “我选择读哲学和翻译，只是为了读懂那本书。”

    姜好原地愣住，时代轰隆隆地走，她好久没见到这么特别的人了。

    成年人的共识是点到即止，李冬青将转专业定性为一种执着，姜好也不再追问那副恻然表情背后是什么样的心情。

    朱虹到底是年长些，在她陷入更深的回忆前，将她抽离出。

    “她聪明着呢，随她去吧！排骨凉了就不好吃了。”

    彼时已是九月，烈阳高挂。

    刚入学的大一新生才脱了军训服，黝黑的脸颊上带着独属十八岁的轻盈。李冬青从教学楼里出来，高大的梧桐树影斑驳，温暖和谐。

    她闭着眼，阳光烘晒树叶透出清香，赶走几丝烦闷焦虑，也令她顿时回忆起四年前那个浓重的雨季。

    四年前，林敢在这里挽留她，固执牵起她的手。四年后，李冬青再也没见过在这里叫住她的人，也再没在这座城市遇见那样滂沱的大雨。

    易灵凌坚信，感情最不该用理性衡量，不然会埋葬许多可能性。李冬青同意她的说法，可她不是易灵凌，不会为了一点留恋选择妥协。

    人生在世，感情很重要，飞得高也很重要。

    有人推荐他去知名调酒师门下学习，是求之不得的机会。她自己又投身学术，时不时做些赛事准备，已经有些力不从心，更不可能同意异地恋。

    恋爱的初衷既是消遣，就更不能折断彼此的翅膀。他挽留得再动情，李冬青也只会摆出事实：“我不会为了你放弃很好的机会，你也不要为了我这样做。”

    话语冰凉，林敢的心也凉透了，声音又沉又低，仍旧向她坦白：“李冬青，我愿意为了你留下来，我可以争取下一次机会。”

    “我不愿意，”李冬青只摇头。她不愿陷入两败俱伤的境地，只好做一个残酷的女人，坚定告诉他：“林敢，硬撑的感情没有意义。”

    “没有意义？”

    他喃喃着，紧握双臂的手就这样松开，头慢慢垂下，眼里也失了光芒。那句“我知道了”如此没有灵魂，李冬青心中钝痛，可她下定决心，不要做那个耽溺爱情的人。

    多余都不必，飞鸟只要有翅膀。

    蓝空那么大，没有谁离了谁不能活的。

    那年的盛夏黄昏，李冬青正搓着眉毛思虑哪个动词更能传达原文的意境，浑然不知他已经悄无声息地飞离自己的世界。而就是这么一次决绝的自我保护，教她领会易灵凌的口中真谛。

    梧桐树香隐在空气，这一年她试着蓄起长发，才留到背心，发现洗头吹头太费时间，没到两个月就又剪回过肩。丁蕙如说她真是心急想吃热豆腐，李冬青答：“长头发算什么好豆腐？”

    丁蕙如如今混得风生水起，姣好的皮囊与殷实的家底给了她太多护航，陈喻的打点更帮她扫去诸多障碍。

    上次的杂项拍卖里，她收揽来的一只黑色地洒金星玻璃鼻烟壶被一个行业大佬拍走，她成功跟人家搭上关系，人缘进一步扩展。

    顺风顺水，唯一烦恼是知识储备不够，看书少了点拨，抽空便来找李冬青带她去蹭历史专业的课程，恶补短板，免得陈喻又说她急功近利。

    一路上，丁蕙如不断惋惜，上学时候没多花点心思打基础，害得她老挨陈喻骂。然而骂归骂，陈喻还是很护着她，什么好事儿都想着她，也不担忧把陈祐交给她照顾了。

    只不过陈祐本人并不喜欢被她照顾，总是自己躲着。李冬青问过陈祐为什么不喜欢丁蕙如，陈祐说：“我不讨厌她，但是不算喜欢。她太着相！”

    小小年纪，说话还真是老成得要命！

    李冬青一乐：“你现在用语还挺高级，‘着相’都学会了！那你说说，她着的什么相？”

    陈祐思索半天，说不上来。

    他就是不喜欢她看见什么东西就两眼放光，浑身一股铜板味。李冬青问他陈喻算不算着相，他点点头又摇摇头，瞬间迷糊。

    李冬青笑开：“小祐，着相的说不定是你呢！你先别下判断，试着去了解一下人家嘛，说不定根本就不讨厌她。”

    陈祐扁着嘴，云里雾里地答应她：“那下次见面，我主动跟她打一次招呼。”

    这一点点妥协已经是很大的进步，李冬青摸摸他的头，叫他慢慢来。

    晚上，她如约和丁蕙如及李裕松一起吃饭。

    李裕松二战高考，今年才大三。其实第一次就考得还不错，很多学校可以选，他自己却坚持复读。李冬青劝他珍惜时间，可以把梦校安排在考研。李宪年这时候又开明得很，说他有自己的想法，随他去吧。

    监护人都没意见了，她有什么好多说的。

    李冬青再懒得管，她弟弟李裕松是块死木头，不聪明不灵泛，唯独就是能吃点苦。世界对能吃苦的人总是更大方的，匀出给多苦给他们吃。她不好劝，忙忙呼呼过去了，没想到这小子还真的熬出来，成了自己的校友。

    一次复读甚至把他变得更好学些，饭桌上还不忘要给小组同学回复消息，丁蕙如见着，筷子一搭，眼睛一瞪：“就你忙！”

    李裕松转过头去，不再看她。

    他们仨一起吃饭时，李裕松几乎是不插嘴的，安安静静地埋头吃，活像饿死鬼。李冬青护着他，不让丁蕙如多说，丁蕙如便转言道她身上去。

    这两年李冬青收敛些，性子上温顺了，酒吧也去得少了。不是泡在图书馆钻研文献，就是在宿舍里睡大觉。

    丁蕙如说：“明明之前还好好的，现在怎么开始修仙了？之前那个Adam就这么香饽饽？”

    李冬青敛眸：“关他什么事？”

    李裕松难得停了筷子，从碗口里抬头：“我早就想问了，Adam是谁？”

    这个外国佬名字在他们的饭席上出现过好几次，起初他以为是个外教或是李冬青在国外的同学，再不济就是丁蕙如的朋友。可是听来听去，怎么都不对劲。怎么听着像是李冬青的谁呢？

    丁蕙如见他起了兴致，跟着就笑：“你jiejie的前男友啊！你不知道啊？”

    李裕松摇摇头，他印象里李冬青的男朋友还停留在那个畏畏缩缩的穷学生。李宪年曾经在家破口大骂李冬青年纪轻轻开始扶贫，简直就是找罪受。

    李裕松悄悄观察过那个男生，单是透着窗户向下看他给jiejie送东西的模样，他就知道，他们不合适。十来岁的李裕松眼里，jiejie就是独立于李宪年的另一片天，他怎么也没想到，这老天的眼光这么差。

    丁蕙如还想说下去，关于李冬青和林敢的恋爱故事她都是从陈家母子处听得，那时她兢兢业业准备入行，没时间听李冬青说些爱情苦乐。缓过神来想找她聊聊，这人竟然已经成了过去式。

    恋爱分手是再常见不过的事，她拍拍李冬青肩膀就道：“别担心，晚上跟姐妹出去逛逛，姐妹能给你物色更好的！”

    “不用了，没空。”

    说是过去式就真的是过去式了，现在李冬青一心投入学业，不愿让一个人来占据她的时间精力，更不愿为千金难求的爱情分神。古话说求仁得仁，她只希望自己的虔愿能传达到菩萨心里，论文顺利选上期刊。

    可惜，计划再好，墨菲定律总是突然地灵验，想躲也躲不开。